maandag 27 september 2010

Werkdag 3


Vanmorgen ging de wekker weer als vanouds: VROEG!!!!!
O, o, o  wat lag het nog lekker in de slaapzak.
Met het rustgevende tikken van de regen op het dak, heerlijk gewoon.
Toch er maar uit want onze Judith liep ook al rond.

Nadat we haar bedankten namens jullie begon ze over de krullen in het haar van Henri. Volgens ons is ze daar een beetje jaloers op.
Na het ontbijt fris aan de gang en deze zat er gelijk al goed in.
Om 10 uur was het balkon al helemaal klaar en zat het eerste gipsplafond er ook al in.!!!!
Na de koffie ging er een ploeg naar de school in Fertősalmás om de meegenomen schoolborden te plaatsen en speelgoed voor in de pauze.
De anderen gingen verder met de kamers.

Op school was op onze komst gerekend: de koffie stond al klaar.
Nadat Gabrielle (Engelse docente) erbij kwam was de communicatie ook gelijk beter.
Het gevoel wat wij kregen is eigenlijk niet op te schrijven.
De borden die er hingen waren minstens 50 jaar oud.
Ze waren zeker erg trost op de 5 school borden waar wij o.a. voor kwamen!
Nadat deze er hingen, brak het moment aan voor de kinderen!
Samen met Sharon, Niek, De Boer, Buit en Henri mochten de kinderen, kijken wat wij allemaal voor leuks hadden mee gebracht!.
Wat enorm veel aandacht trok was natuurlijk: De bellenblaas, de ballen, de ballonnen en ook de tafeltennis badjes en balletjes waren zeker in goede handen!!
Bekijk op de foto’s de blije gezichten maar eens goed.
Duizend maal bedankt voor alle spullen die we mochten geven namens jullie: de borden, ballen, dartbord, pennen, schriften, tafeltennis badjes, enz…
Henri heeft hier laten zien dat hij ook paprika lust, helaas Chantal nu jij nog.
Op onze terugreis zagen we in de verte iets wat op ponypark Slagharen leek.
We hadden nog wat tijd dus er maar even langs.
Het zal vroeger een mooi park geweest zijn.
Nu kun je alleen nog maar gissen hoe het vroeger was om in de botsautootjes rond te scheuren.

De ploeg die ‘thuis’ aan het werk was had ook niet stilgezeten.!!!!
Twee kamers al helemaal af en ze waren al druk met de derde aan de gang.

Als we zo aan het werk zijn vergeet je bijna dat je in de Oekraïne zit.
Ja het geblaf van de vele honden, geknor en gekrijs van de varkens, het puffende geluid van de dieseltrein,  de lamp die zo nu en dan zwakker brand en de taal van de mensen herinnerd ons aan het feit dat we hier zijn. (de preek gister werd ook niet vertaald in het Engels)
Als je dan een eind gaat lopen of rijden dan kom je het echte Oekraïne wel tegen.
Een mooie natuur, grote open vlaktes, bergen in de verte, de vele hekjes voor de huizen met mensen op de bankjes ervoor en de armoede.
Van de vele foto´s die we al hebben gestuurd een kleine samenstelling over het leven in de Oekraïne.

Groetjes,

Het bouwteam





ps. meneer de Boer begint zich nu wel wat zorgen te maken over morgen vroeg??!

17 opmerkingen:

  1. Ha die Niek en anderen,
    Wat leuk om alles vanuit Zwolle mee te lezen en mee te beleven.
    We lezen geregeld jullie berichten en bekijken de foto's. Wat een andere wereld zeg! Wat gaaf dat jullie daar nu zijn en echt wat kunnen betekenen voor anderen. Succes nog deze week!
    Hartelijke groeten Hilco Hetty Wouter en Martijn

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hallo wilmer en andere harde werkers,
    Wat kunnen jullie veel werk verzetten met elkaar, mooi om de bouw al zover te zien opschieten.
    Indrukwekkend en ontroerend zal het zijn geweest om de kinderen daar zo te zien genieten van al jullie meegebrachte speelgoed.
    Goed om dat te ervaren.
    Wilmer, het varkens slachten gaat daar wel iets anders als bij ons he? Hoezo hygiene!
    Wilmer een knuffel van hier, hou het samen nog een poosje vol en Gods zegen verder gewenst op het werk daar. papa en mama, Dick en Cheriette

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Aaldert en de rest,
    Ziet er mooi uit dat gips plaatsen.
    Wat zijn die kinderen blij met al de mee gebracht speelgoed , Wij genieten elke dag van de verhalen en de foto s.
    groeten van ons uit Eesveen

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Halloo,
    Wat leuk om te zien hoe het daar allemaal gaat.
    En wat leuk om die blije gezichtjes te zien van die kinderen!
    Pap veel suc6 morgen met het varken xD
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hallo Allemaal,

    Wat zijn de stukjes weer leuk om te lezen.
    We lezen ze elke avond.
    Mooie om te zien hoe blij de kinderen zijn met alles wat is mee genomen.
    Weer leuke foto's.
    Werk ze morgen.

    Groetjes uit Zalk

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi Niek en allemaal,
    wat worden we super op de hoogte gehouden van alles wat jullie meemaken! Leuk om te lezen en al die foto's te bekijken! Wij zijn ook heel erg benieuwd hoe meneer de Boer morgen de ochtend gaat doorbrengen....
    Werk ze allemaal!

    groetjes van Gerrit en Giny, Suzanne en Jeroen, Bart en Sanne

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hee Niek en de anderen,

    Nou we zien het al wel, er wordt heel hard gewerkt door iedereen. En eh Niek, altijd handig zo'n klusser in de familie...
    Leuke foto's weer hoor!!
    Maar we zijn wel een beetje jaloers op het mooie weer dat jullie daar hebben, al zagen we gisteren dat het ook wel kan regenen.
    Hier is het n.l. erg grijs en regenachtig.
    Werkse nog een paar daagjes en veel plezier.

    Groetjes, Arnold en Alida, Ymke, Han.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wees wel een beetje lief voor dat varken.....
    Ben ook wel benieuwd naar die foto's.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ey Niek en andere liefhebbers,

    Zwolle speelt 2-2 gelijk tegen Helmond, Bakkati rood. Zwolle 1 punt los van Volendam en 2 van Sparta en Eindhoven.

    Succes daar!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hallo,

    Wat mooi om elke dag weer wat te kunnen zien wat jullie allemaal doen .
    Wij wensen jullie nog veel succes en plezier in je werk.

    Hartelijke groeten
    Alie en Frits

    BeantwoordenVerwijderen
  11. hoi Henri en de rest,

    hopelijk konden jullie van morgen iets beter jullie bed uit komen.
    Henri, het is toch ergens goed voor geweest dat ik je krullen niet heb afgeknipt.
    wat mooi om te zien hoe blij de kinderen zijn met de meegebrachte spullen.
    dat zal wel een mooie ervaring zijn geweest.
    het was net of wij over jullie schouders me konden kijken.
    veel succes vandaag.
    wij kijken uit naar het volgende verslag.

    hartelijke groetjes van
    Ben en Jennie, Berry en Chantal van Dieren

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hallo Giel,

    Is het leuk in de Oekraïne?
    Je zult wel moe zijn van al dat harde werken.
    Ik hoop als ik volgende week bij jullie ben dat jij er dan weer bent.
    Want zonder jou is het niet gezellig.
    Groeten van Christian

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hee Wilmer (en de rest natuurlijk)

    wat super om al jullie verhalen te lezen en alle foto's te zien!
    Wat werken jullie hard zeg, ben benieuwd hoe het er aan de eind van de week uitziet.
    Nog heel veel succes daar!
    Groetjes
    en een knuffel voor Wilmer!
    Jennieke

    BeantwoordenVerwijderen
  14. hallo Boys and Girl,

    fantastisch goed bezig daar allemaal! Ga zo door!
    enne Niek, nu geen tijd voor een peukie??
    Ook Dick en Rolf, veel succes met de jonge Leu!

    Groeten en veel (werk)plezier toegewenst vanuit Berkum: Henko and Hilma and daughters.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. hai wilmer

    ik heb alle foto's van jullie al bekeken.
    leuk om te zien hoe jij het daar hebt,niet te veel gein uithalen he zoals op dat filmpje.
    het is hier erg stil zonder jou.

    groeten je broertje dirk

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hallo Allemaal,
    Wat is het fijn om jullie dagelijks te kunnen volgen. We zijn trots op jullie hoor.
    Van uit Genne een groet van opa en oma Buit

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ha Giel en de rest.
    Hoe is het daar?? Super, wat werken jullie hard zeg! Mooi om jullie zo samen te zien. Giel mis je ons al een beetje!?!?!?
    Ondanks dat ik het gevoel heb, dat ik de helft minder was heb….en de gel pot niet in 2 dagen leeg is….en het wc papier niet steeds op is….missen we jou echt! Lieve Giel tot gauw XXXX

    BeantwoordenVerwijderen